- llegar
- {{＃}}{{LM_L24059}}{{〓}}{{ConjL24059}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynL24649}}{{［}}llegar{{］}} ‹lle·gar›{{《}}▍ v.{{》}}{{＜}}1{{＞}} Empezar a estar en un lugar o aparecer en él:• Hoy he llegado tarde al trabajo. Tus padres han llegado ya.{{○}}{{＜}}2{{＞}} Alcanzar el final de un recorrido:• El tren llegará a su destino mañana. La corredora con el número cinco llegó la primera.{{○}}{{＜}}3{{＞}} {{♂}}Referido a un momento determinado,{{♀}} durar hasta él:• Como sigas así, no llegas a cumplir los treinta.{{○}}{{＜}}4{{＞}} Empezar, producirse o tener lugar:• Llegó la hora de decirle la verdad. Cuando llegue la cosecha iré a ayudarte.{{○}}{{＜}}5{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a un objetivo,{{♀}} conseguirlo o lograrlo:• Aquel chico llegó a ser ministro. No llego a entenderlo.{{○}}{{＜}}6{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a una situación o a una cantidad,{{♀}} alcanzarla o estar muy cerca de ella:• Si sigues derrochando, llegarás a la miseria. La factura no llegó a seis euros.{{○}}{{＜}}7{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a una profesión o a un cargo,{{♀}} conseguir serlo:• Estudia y llegarás a catedrático.{{○}}{{＜}}8{{＞}} {{♂}}Referido a un punto determinado,{{♀}} tocarlo o extenderse hasta él:• El agua me llega por la cintura. La cola del cine llega hasta la esquina.{{○}}{{＜}}9{{＞}} Ser suficiente:• Ese dinero no te llega para nada. Los caramelos no llegaron para todos.{{○}}{{＜}}10{{＞}} Causar una gran impresión en el ánimo, especialmente si es positiva, y conseguir interesar:• La novela no me llega, porque trata problemas que desconozco.{{○}}{{＜}}11{{＞}} {{♂}}Referido a una acción,{{♀}} conseguir hacerla aunque parezca increíble:• Se enfadó tanto que llegó a decir que me odiaba. Perdóname que llegara a creer esas mentiras.{{○}}{{【}}llegarse{{】}} {{《}}▍ prnl.{{》}}{{＜}}12{{＞}} {{♂}}Referido a un punto,{{♀}} acercarse a él o alcanzarlo:• Llégate hasta la fuente y trae agua.{{○}}{{＜}}13{{＞}} {{＼}}LOCUCIONES:{{／}}► {{｛}}llegar {{“}}alguien{{”}} lejos{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} Alcanzar el éxito en lo que se ha propuesto:• Sé que tú llegarás lejos.{{○}}{{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín plicare, de applicare (arrimar).{{★}}{{＼}}ORTOGRAFÍA:{{／}} La g se cambia en gu delante de e.{{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}} En la acepción 4, es unipersonal.{{★}}{{＼}}SINTAXIS:{{／}} 1. Constr. de las acepciones 5, 6 y 7: llegar a algo. 2. Constr. de la acepción 10: llegar a alguien. 3. Constr. de la acepción 11: llegar a hacer algo.{{＃}}{{LM_SynL24649}}{{〓}}{{CLAVE_L24059}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}{{［}}llegar{{］}}{{《}}▍ v.{{》}}＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(a un lugar){{♀}} venir • arribar • entrar • aparecer • presentarse • caer • aterrizar (col.)≠ partir • irse＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(un suceso){{♀}} sobrevenir • acaecer • suceder • ocurrir＝ {{＜}}3{{＞}} {{♂}}(hasta un momento){{♀}} durar • resistir • {{SynA01261}}{{↑}}aguantar{{↓}} • mantenerse＝ {{＜}}4{{＞}} {{♂}}(a ser algo){{♀}} lograr • conseguir＝ {{＜}}5{{＞}} {{♂}}(ser suficiente){{♀}} alcanzar • bastar≠ faltar＝ {{＜}}6{{＞}} {{♂}}(causar impresión){{♀}} calar • tocar • afectar • {{SynI21702}}{{↑}}impresionar{{↓}} • conmover • emocionar＝ {{＜}}7{{＞}} {{【}}llegarse{{】}} {{♂}}(a un lugar){{♀}} acercarse • aproximarse≠ alejarse
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.
